Retailers face considerable hurdles, but they can ease the challenges by thinking strategically about the needs of shoppers, employees...